Can Atilla - Aşk-ı Hürrem


İnsan ,zaman geçip yaşlandıkça herhalde daha bir duygusal olmaya başlıyor. Sözler eskisi kadar kolay çıkmıyor dilden.Onun yerine müziğe bırakıyor kendini.Bu muzikte çok eskilere götürüyor insanı.

   Elbette Hürrem e olan aşk ne bizim tarif edebildiğimiz ne de tahayyül edebildiğimiz bir aşk.Çünkü şuan aşk ın "A" sını dahi yaşayamıyoruz.Çünkü aşktan uzak doğmuş, aşktan uzak yaşamışız.Ama bu şarkıyı dinlerken gözlerinizi kapatıp kendinizi o zamanlarda hayal ederseniz, belki kalbinizin bir köşesinde tatlı bir aşk ışığı doğar.Denemeye değer.

 



(rusça sözler:)

vetra privili menya
moy dom v voobrajenii
serdtse moyo pusto
navsegda

mogu poklyatsya
na eto otobrajeniye
eto son deviçiy
tanets pod dojdyom v ragatina
________

(tercümesi:)

rüyalarım getirdi beni şimdi
hayalimdeki evime
kalbim artık
sonsuza kadar boş

rogatina’da yağmurda
dans eden küçük bir kızın
rüyalarının gerçek olması üstüne
and içiyorum
________

masmavi gökyüzünde
kaybolmuş kutup yıldızı
mehtaba sürgün olmuş hayaller
geçmiş yiter gider

sarmışsa ruhunu dalgalar
anlatır gibi her şeyi
kalbim barışmış gözyaşlarıyla
nastasia elveda

 
10.3.2014  kategori
1985 Okunma  kategori
Makaleden alıntı yaparken lütfen link veriniz...!
Hiç Yorum Yapılmadı.Hadi ilk yorumu sen yap!

Yorum Yaz


Site Bilgi

Sitede paylaşılan yazılar kaynak gösterilmek şartı ile heryerde paylaşılabilir.Unutmayalım! Bilgi paylaştıkça çoğalır.Herhangi bir soru,sorun,görüş yada öneriniz için bana iletişim kısmındaki formu doldurarak ya da
ekremesrefkilinc [at] gmail.com e-posta
adresinden ulaşabilirsiniz.
Tasarım ve Kodlama : Ekrem Eşref KILINÇ @2012 - 2019
Sql _Net Jquery Xml
Yukarı Çık